Ooops! There is a problem with this video.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Choose an activity
Choose an activity
...
Tu sais, rien n'est parfait,
You know, nothing is perfect,
Ça ne doit pas t'empêcher
That should not stop you
D'avoir cette rage d'exister.
From having this rage of existence.
Tu l'as dit, la vie c'est pas le paradis sur terre.
You said it, life is not paradise on earth.
Elle te fait des coups d'enfer.
It plays evil tricks on you.
Il faut que tu gères tes colères.
You must manage your anger.
Surtout, te laisse pas faire.
Above all, don't give up.
Tu sais, rien n'est parfait.
You know, nothing is perfect.
La vie fait des erreurs.
Life makes mistakes.
Bats-toi seulement pour le meilleur (Bats-toi)
Fight for nothing less than for the best (Fight)
C'est vrai, rien n'est parfait,
That's right, nothing is perfect,
Mais chaque seconde de bonheur
But every second of happiness
Te donne le goût de vivre encore plus fort.
Gives you the will to live even more.
Y a des jours, tu cours sans trouver ta place,
There are days, you run without finding your place,
Des jours où t'as plus d'amour en face
Days when you don't see love anymore
Où ta vie sonne un peu faux,
When your life is a little out of tune,
Mais tu l'as dans la peau.
But you have it under your skin.
Tu sais, rien n'est parfait.
You know, nothing is perfect.
La vie fait des erreurs.
Life makes mistakes.
Bats-toi seulement pour le meilleur (Bats-toi)
Fight for nothing less than for the best (Fight)
C'est vrai, rien n'est parfait,
That's right, nothing is perfect,
Mais chaque seconde de bonheur
But every second of happiness
Te donne le goût de vivre encore plus fort.
Gives you the will to live even more.
Tu sais, rien n'est parfait.
You know, nothing is perfect.
La vie fait des erreurs.
Life makes mistakes.
Bats-toi seulement pour le meilleur (Bats-toi)
Fight for nothing less than for the best (Fight)
C'est vrai, rien n'est parfait,
That's right, nothing is perfect,
Mais chaque seconde de bonheur
But every second of happiness
Te donne le goût de vivre encore plus fort.
Gives you the will to live even more.
Besoin de sourire,
Need to smile,
La vie donne aussi du plaisir.
Life also gives pleasure.
Besoin de confiance,
Need confidence,
Mais si la vie ne t'en donne pas,
But if life does not give it to you,
Je suis là.
I'm here.
Tu sais, rien n'est parfait.
You know, nothing is perfect.
La vie fait des erreurs.
Life makes mistakes.
Bats-toi seulement pour le meilleur (Bats-toi)
Fight for nothing less than for the best (Fight)
C'est vrai, rien n'est parfait,
That's right, nothing is perfect,
Mais chaque seconde de bonheur
But every second of happiness
Te donne le goût de vivre encore plus fort.
Gives you the will to live even more.
...
...
Question {{ activeQuestion == questions.length ? activeQuestion : activeQuestion + 1 }}/{{ questions.length }}
{{ item.question }}
Unanswered
See {{ tracks[item.track - 1]['display_time'] }} -
{{ tracks[item.track - 1]['original'] }}
{{ points }} / {{ maxPoints }}
correct answers
👍
Good effort, keep learning!
Good effort, keep learning!
Pretty good!
You're a champion!
Your quiz will start here
at the end of the video
at the end of the video
Subtitles: French
Subtitles: English
- Disabled for quiz
Slow Motion
{{ word.user_root }}
+ {{ vocabularyStore.wordsCount - 15 }}
Not saved!
Subtitles: French
Subtitles: English
- Disabled for quiz
Slow Motion
TAL - Rien n'est parfait
Lawless French Notes
Expressions
Grammar
- rien n'est - negative pronoun
- Ça ne doit pas - negative adverbs
- t'empêcher, Tu l'as dit - direct objects
- cette rage - demonstrative adjectives
- Tu l'as dit - passé composé
- c[e n]'est pas, [ne] te laisse pas - informal negation
- Elle te fait - indirect object
- Il faut que - from falloir
- tes colères, ta place - possessive adjectives
- Bats-toi - pronominal verb in the imperative
- [Il] y a - informal pronoun
- t[u n']as plus - informal pronoun + informal negation
- la vie ne t'en donne pas - adverbial pronoun en
- Je suis là - ici vs là
Printable Worksheets (PDF)
Fill the gaps
Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers
Word Puzzle
Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers
More videos
Create Learner account
Change
{{ registerForm.errors.get('form') }}
{{ registerForm.errors.get('invitation') }}
Sign up and join {{ invitation.team.name }}!
Whoops! This invitation code is invalid.
{{ registerForm.errors.get('name') }}
{{ registerForm.errors.get('email') }}
{{ registerForm.errors.get('password') }}
Group Code
{{ registerForm.errors.get('terms') }}
Essentials
My vocabulary
0
All the words you click, in one place
Requires a free account
Log in Signup ×
Online Classroom
The Online Classroom allows you to give and review student assignments.
Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.
You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×
Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.
You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.