Ooops! There is a problem with this video.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Choose an activity
Choose an activity
...
Bonjour et bienvenue sur French chit-chat with Dylane.
Hello and welcome to French chit-chat with Dylane.
Aujourd'hui, on va parler du printemps.
Today we are going to talk about spring.
N'oubliez pas d'utiliser les sous-titres en français et en anglais si vous en avez besoin.
Don't forget to use the French and English subtitles if you need them.
Vous pouvez aussi ralentir la vidéo si vous voulez dans les réglages.
You can also slow down the video if you want in the settings.
C'est parti!
Here we go!
Le printemps, c'est la saison que beaucoup de personnes attendent avec impatience.
Spring is the season that many people look forward to.
Cette saison marque la fin de l'hiver et le début de l'été, une période de transition où les températures augmentent progressivement et les journées rallongent.
This season marks the end of winter and the beginning of summer, a transitional period where temperatures gradually rise and days become longer.
Chaque jour, le soleil se lève un peu plus tôt et se couche un peu plus tard.
Every day the sun rises a little earlier and sets a little later.
Le printemps est également la période où la nature commence à se réveiller après l'hiver.
Spring is also the time when nature begins to awaken after winter.
Aussi bien la flore que certains animaux qui hibernent, comme les ours.
Both flora and some animals that hibernate, such as bears.
Le retour des oiseaux migrateurs est le signe certain que le printemps arrive.
The return of migratory birds is a sure sign that spring is coming.
Les oies, les grues et les hirondelles reviennent pour profiter du climat plus doux.
Geese, cranes and swallows return to enjoy the milder climate.
Le printemps est souvent vu comme la saison du renouveau.
Spring is often seen as the season of renewal.
Cela se voit surtout dans la nature avec les arbres qui bourgeonnent et les fleurs qui éclosent.
This is especially evident in nature with trees budding and flowers blooming.
Au fil des semaines, on peut commencer à sentir les fleurs quand on est à l'extérieur.
As the weeks go by, you can start to smell the flowers when you are outside.
Les parcs et les jardins deviennent vite des endroits populaires pour les familles.
Parks and gardens are quickly becoming popular places for families.
Beaucoup de gens se promènent, font des pique-niques ou simplement profitent du soleil et de la nature.
Many people are walking, having picnics or simply enjoying the sun and nature.
Les terrasses des restaurants et des cafés se remplissent aussi plus vite durant ces périodes.
Restaurant and cafe terraces also fill up more quickly during these periods.
Pour ce qui est des célébrations, le printemps est une saison de célébration dans de nombreuses cultures.
When it comes to celebrations, spring is a season of celebration in many cultures.
Au Japon par exemple, la floraison des cerisiers est un événement national.
In Japan, for example, the cherry blossom is a national event.
Beaucoup de touristes vont au Japon juste pour voir les cerisiers en fleurs.
Many tourists go to Japan just to see the cherry blossoms.
Dans la tradition chrétienne, il y a aussi Pâques, au début du mois d'avril, avec les œufs en chocolat.
In the Christian tradition, there is also Easter, at the beginning of April, with chocolate eggs.
Dans la vie de tous les jours, on a aussi le célèbre nettoyage de printemps.
In everyday life, we also have the famous spring cleaning.
Beaucoup de gens profitent de cette saison pour faire un grand nettoyage, trier et ranger leur maison.
Many people take advantage of this season to do a big cleaning, sorting and tidying their homes.
On peut ouvrir les fenêtres, aérer et finalement rafraîchir sa maison.
You can open the windows, air it out and ultimately cool down your house.
C'est aussi l'occasion de se débarrasser de vieilles habitudes et d'objets qui ne sont plus utiles et de faire de la place pour les choses nouvelles.
It is also an opportunity to get rid of old habits and objects that are no longer useful and to make room for new things.
Enfin, le printemps est une saison qui symbolise la croissance et le renouveau.
Finally, spring is a season that symbolizes growth and renewal.
C'est une période idéale pour se fixer de nouveaux objectifs et pour avancer vers de nouveaux projets.
This is an ideal time to set new goals and move forward with new projects.
Le printemps invite à la créativité, à la réflexion et à l'optimisme.
Spring invites creativity, reflection and optimism.
Je dis souvent que les bonnes résolutions du nouvel an devraient être prises à l'arrivée du printemps car le début de la saison est beaucoup plus propice au changement et aux nouvelles activités.
I often say that New Year's resolutions should be made at the start of spring because the beginning of the season is much more conducive to change and new activities.
On a en général plus d'énergie et on a plus envie de passer du temps dehors.
We generally have more energy and are more inclined to spend time outside.
Les journées plus longues améliorent l'humeur et la motivation de beaucoup de personnes.
Longer days improve mood and motivation for many people.
En somme, le printemps c'est une saison magnifique, pleine de vie et de renouveau.
In short, spring is a magnificent season, full of life and renewal.
C'est une saison pour célébrer, nettoyer, réfléchir et avancer.
It's a season to celebrate, cleanse, reflect, and move forward.
On attend tous avec impatience l'arrivée du printemps chaque année.
We all eagerly await the arrival of spring every year.
Alors dites-moi, est-ce que le printemps est votre saison préférée ?
So tell me, is spring your favorite season?
Est-ce que vous célébrez quelque chose dans votre pays au printemps ?
Do you celebrate anything in your country in spring?
Est-ce que vous faites aussi un nettoyage de printemps ?
Do you also do spring cleaning?
C'est tout pour aujourd'hui. Je vous retrouverai vendredi prochain pour un nouveau chit-chat.
That's all for today. I'll see you next Friday for another chat.
Question {{ activeQuestion == questions.length ? activeQuestion : activeQuestion + 1 }}/{{ questions.length }}
{{ item.question }}
Unanswered
See {{ tracks[item.track - 1]['display_time'] }} -
{{ tracks[item.track - 1]['original'] }}
{{ points }} / {{ maxPoints }}
correct answers
👍
Good effort, keep learning!
Good effort, keep learning!
Pretty good!
You're a champion!
Your quiz will start here
at the end of the video
at the end of the video
Subtitles: French
Subtitles: English
- Disabled for quiz
Slow Motion
{{ word.user_root }}
+ {{ vocabularyStore.wordsCount - 15 }}
Not saved!
Subtitles: French
Subtitles: English
- Disabled for quiz
Slow Motion
Spring | 5 Minutes Slow French
Printable Worksheets (PDF)
Fill the gaps
Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers
Word Puzzle
Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers
More videos
Intermediate
Interm.
0
Create Learner account
Change
{{ registerForm.errors.get('form') }}
{{ registerForm.errors.get('invitation') }}
Sign up and join {{ invitation.team.name }}!
Whoops! This invitation code is invalid.
{{ registerForm.errors.get('name') }}
{{ registerForm.errors.get('email') }}
{{ registerForm.errors.get('password') }}
Group Code
{{ registerForm.errors.get('terms') }}
Essentials
My vocabulary
0
All the words you click, in one place
Requires a free account
Log in Signup ×
Online Classroom
The Online Classroom allows you to give and review student assignments.
Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.
You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×
Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.
You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.