Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Lawless French Immersion. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
Ooops! There is a problem with this video.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Choose an activity
Choose an activity
Ok Laurence, je suis prêt pour hisser la grand-voile.
Alright Laurence, I'm ready to hoist the mainsail.
- Allez, c'est parti !
Here we go!
- On est bien ?
Are we good now?
- Parfait ! Voilà, parfait, c'est bon.
Perfect! There you go, perfect, it's all good.
- Wouhou ! C'est beau ça ! J'ai l'impression d'être un marin.
Wow! It's beautiful! I feel like a sailor.
- Eh bientôt, hein !
Soon, eh!
- Bonjour ! Et bienvenue sous le soleil de la Méditerranée pour vos nouvelles échappées belles.
Hello! And welcome to the Mediterranean sun for your new beautiful getaways.
Je suis très heureux de vous accueillir sur ce bateau.
I am very happy to welcome you on this boat.
On est actuellement en direction de l'île de Porquerolles, et c'est le point de départ de mon voyage, puisque aujourd'hui, on va explorer la Méditerranée d'île en île.
We are currently heading for the island of Porquerolles, and this is the starting point of my trip, since today we are going to explore the Mediterranean from island to island.
Alors sur notre route, il y a des noms qui font rêver : Porquerolles, bien sûr, Port-Cros, mais aussi le Levant, Lérins ou les Embiez.
So on our way, we'll find names that make you dream: Porquerolles, of course, Port-Cros, but also Levant, Lérins or Embiez.
Des petites îles qui abritent des paysages parmi les plus spectaculaires de notre pays, mais aussi une faune et une flore uniques et fragiles.
Small islands that are home to some of the most spectacular landscapes in our country, but that also host unique, fragile flora and fauna.
Et puis sur ces petits bouts de terre, des hommes et des femmes ont choisi de vivre un peu à l'écart des bruits de la ville, tout en restant connectés à notre monde.
And then on these little bits of land, some men and women have chosen to live a little away from the noise of the city, while remaining connected to our world.
Et c'est eux qui vont m'ouvrir les portes, me révéler les secrets de ces petits paradis auxquels ils sont très attachés.
And it is they who will open the doors for me, reveal to me the secrets of these little paradises to which they are very attached.
Alors, paré pour l'aventure moussaillon, c'est parti !
So, ready for the adventure, let's go sailor!
1. Quiz
Watch the video and quiz your students' to test their overall understanding. Watch the video and take the quiz to test your overall understanding.
{{ liveQuizAnswers.points }}/{{ liveQuizAnswers.max_points }}
2. Vocabulary
Let your students use the Smart Player to improve their understanding and learn new words. Use interactive subtitles to improve your understanding and learn new words.
{{ vocabularyStore.wordsCount }}
Give student assignments based on the video. Review your students' work at one glance.
Log in or sign up to save vocabulary and quiz results.
Question {{ activeQuestion == questions.length ? activeQuestion : activeQuestion + 1 }}/{{ questions.length }}
{{ item.question }}
See {{ tracks[item.track - 1]['display_time'] }} - {{ tracks[item.track - 1]['original'] }}
End of the quiz!
Submit answers?
< Back to questions
Teacher Mode. Answers won't be saved.
{{ points }} / {{ maxPoints }}
correct answers
Good effort, keep learning!

Pretty good!

You're a champion!
{{ countdown + 1 > 5 ? 5 : countdown + 1 }}
Your quiz will start here
at the end of the video
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your results and track your progress.
Next: Improve Vocab  
{{ word.user_root }}
+ {{ vocabularyStore.wordsCount - 15 }}
Not saved!
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your vocabulary and review it.
Assignment Assignments
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion

Discover France's Mediterranean islands


Source: Echappées belles, Youtube, 1 May 2021

Lawless French Notes


Printable Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Sign up Log in


The video's full text in French.



The video's translation in English.

Transcript & Translation


All the words you have clicked in this video: 0 words.


Separate the words

Find the missing spaces in the video's transcript.

Exercise | Answers

Order the sentences

Put the sentences back in the right order.

Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.

Exercise | Answers


Same as the online Quiz, but on paper.

Exercise | Answers

More videos



Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.

Vocabulary ({{ vocabularyStore.wordsCount }})
{{ word.user_root }}

Subscribe to unlock access to all your vocabulary

Try free for 10 days

Click on the subtitles to add words
Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.

Create Learner account

{{ registerForm.errors.get('form') }}
{{ registerForm.errors.get('invitation') }}

Sign up and join {{ }}!

Whoops! This invitation code is invalid.
{{ registerForm.errors.get('name') }}
{{ registerForm.errors.get('email') }}
{{ registerForm.errors.get('password') }}
Group Code
{{ registerForm.errors.get('receive_reminders') }}
{{ registerForm.errors.get('terms') }}
Already a member? Login

My vocabulary

All the words you click, in one place

Requires a free account

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.