Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Lawless French Immersion. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
Ooops! There is a problem with this video.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Choose an activity
Choose an activity
...
Offrez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
Offer me a suite at the Ritz, I don't want it!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas !
Jewels from Chanel, I don't want them!
Offrez-moi une limousine, j'en ferai quoi ?
Offer me a limo, what will I do with it?
Offrez-moi du personnel, j'en ferai quoi ?
Offer me staff, what will I do with it?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferai quoi ?
Offer me the Eiffel tower, what will I do with it?
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
I want love, joy, good mood
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
It's not your money that will make me happy
Moi je veux crever la main sur le coeur
I want to die with a hand on my heart
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Let's go together discover my freedom,
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
Forget all your prejudice, welcome to my reality
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
I'm fed up with your good manners, it's too much for me!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
I eat with my hands, I'm like that
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi !
I speak loud and I'm direct, forgive me!
Finie l'hypocrisie moi je me casse de !
Let's end the hypocrisy, I'm out of it!
J'en ai marre des langues de bois!
I'm tired of double-talks!
Regardez moi, de toute manière je vous en veux pas
Look at me, in any case I'm not even mad at you
Et j'suis comme ça
I'm just like that
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
I want love, joy, good mood
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
It's not your money that will make me happy
Moi je veux crever la main sur le coeur
I want to die with a hand on my heart
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Let's go together discover my freedom,
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
Forget all your prejudice, welcome to my reality
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
I want love, joy, good mood
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
It's not your money that will make me happy
Moi je veux crever la main sur le coeur
I want to die with a hand on my heart
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Let's go together discover my freedom,
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
Forget all your prejudice, welcome to my reality
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
I want love, joy, good mood
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
It's not your money that will make me happy
Moi je veux crever la main sur le coeur
I want to die with a hand on my heart
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Let's go together discover my freedom,
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
Forget all your prejudice, welcome to my reality
1. Quiz
Watch the video and quiz your students' to test their overall understanding. Watch the video and take the quiz to test your overall understanding.
{{ liveQuizAnswers.points }}/{{ liveQuizAnswers.max_points }}
2. Vocabulary
Let your students use the Smart Player to improve their understanding and learn new words. Use interactive subtitles to improve your understanding and learn new words.
{{ userWordsCount }}
Assignments
Give student assignments based on the video. Review your students' work at one glance.
Log in or sign up to save vocabulary and quiz results.
Quiz
Question {{ activeQuestion == questions.length ? activeQuestion : activeQuestion + 1 }}/{{ questions.length }}
{{ item.question }}
See {{ tracks[item.track - 1]['display_time'] }} - {{ tracks[item.track - 1]['original'] }}
End of the quiz!
Submit answers?
Submit
< Back to questions
Teacher Mode. Answers won't be saved.
{{ points }} / {{ maxPoints }}
correct answers
👍
Good effort, keep learning!

Pretty good!

You're a champion!
{{ countdown + 1 > 5 ? 5 : countdown + 1 }}
Your quiz will start here
at the end of the video
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your results and track your progress.
Next: Improve Vocab  
Vocabulary
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your vocabulary and review it.
Assignment Assignments
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Keep this word in your vocabulary!
Log in Signup
×

Zaz - Je Veux

Level:
Beginner

Source: Le Figaro, Youtube, 18 Mar 2011

Lawless French Notes

Expressions
Grammar

Printable Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Sign up Log in

Transcript

The video's full text in French.

Download
 

Translation

The video's translation in English.

Download
Transcript & Translation

Vocabulary

All the words you have clicked in this video: 0 words.

Download
 
Beginner

Separate the words

Find the missing spaces in the video's transcript.

Exercise | Answers
 
Beginner

Order the sentences

Put the sentences back in the right order.

Exercise | Answers
 

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.

Exercise | Answers
 

Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.

Exercise | Answers
 

More videos

Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Vocabulary (0)
Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.

Create Learner account

Change
{{ registerForm.errors.get('form') }}
{{ registerForm.errors.get('invitation') }}

Sign up and join {{ invitation.team.name }}!

Whoops! This invitation code is invalid.
{{ registerForm.errors.get('name') }}
{{ registerForm.errors.get('email') }}
{{ registerForm.errors.get('password') }}
Group Code
{{ registerForm.errors.get('receive_reminders') }}
{{ registerForm.errors.get('terms') }}
Already a member? Login
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a free account

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×