This site uses cookies to optimise your browsing experience. Find out more
Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Lawless French Immersion. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
Ooops! There is a problem with this video.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Choose an activity
Choose an activity
...
Suzanne ?
Suzanne ?
Salut.
Hello.
Qu'est-ce que tu fais là ?
What are you doing here?
J'ai pas le droit de venir voir ma sœur sans - ?
Am I not allowed to visit my sister without an appointment?
Bah si, t'as le droit.
Yes, you have the right.
Je suis fatiguée.
I'm tired.
On se parlera demain. On prendra le temps.
We'll talk tomorrow. We'll take our time.
Elle est où, ma mère ?
Where is my mother?
Elle est partie où ?
Where did she go?
J'ai l'impression que votre sœur, elle était à bout et qu'elle est partie.
I have the impression that your sister was at her wit's end and that she left.
Suzanne ?
Suzanne ?
Ça ressemble plus à une disparition volontaire qu'à une disparition inquiétante.
It looks more like a voluntary disappearance than a worrying one.
Donc vous allez pas aller la chercher ?
So you're not going to go and get it?
Non.
No.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Pourquoi c'est à moi qu'elle confie les enfants ?
What does this mean? Why is she entrusting the children to me?
Qu'est-ce que je suis censée faire là ?
What am I supposed to be doing here?
Tout laisse à penser que Suzanne est en pleine possession de ses moyens, qu'elle est seule et qu'elle a choisi ce départ.
Everything suggests that Suzanne is in full possession of her faculties, that she is alone and that she chose this departure.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Moi je veux pas m'occuper des enfants.
What's going on? I don't want to take care of the children.
J'aime pas cet endroit, je veux rentrer chez moi !
I don't like this place, I want to go home!
Je me suis dit que peut-être tu voulais pas nous voir.
I thought maybe you didn't want to see us.
Non, mais pas du tout.
No, not at all.
Ça se peut. Regarde la preuve, Suzanne, elle veut pas nous voir.
It's possible. Look at the evidence, Suzanne, she doesn't want to see us.
C'est pas à cause de vous.
It's not because of you.
Je sais que c'est difficile à concevoir, mais parfois on peut laisser les gens qu'on aime par amour.
I know it's hard to imagine, but sometimes you can leave the people you love out of love.
Maman ? C'est toi ?
Mom? Is that you?
Parfois, on ne voit pas d'autre choix que de s'éloigner pour ce qu'on pense être leur bien.
Sometimes, we see no other choice but to step away for what we believe is in their best interest.
Est-ce que vous arrivez à entendre ça ?
Can you hear that?
1. Quiz
Watch the video and quiz your students' to test their overall understanding. Watch the video and take the quiz to test your overall understanding.
{{ liveQuizAnswers.points }}/{{ liveQuizAnswers.max_points }}
2. Vocabulary
Let your students use the Smart Player to improve their understanding and learn new words. Use interactive subtitles to improve your understanding and learn new words.
{{ vocabularyStore.wordsCount }}
Assignments
Give student assignments based on the video. Review your students' work at one glance.
Log in or sign up to save vocabulary and quiz results.
Quiz
Question {{ activeQuestion == questions.length ? activeQuestion : activeQuestion + 1 }}/{{ questions.length }}
{{ item.question }}
Unanswered
See {{ tracks[item.track - 1]['display_time'] }} - {{ tracks[item.track - 1]['original'] }}
End of the quiz!
Submit answers?
Submit
< Back to questions
Teacher Mode. Answers won't be saved.
{{ points }} / {{ maxPoints }}
correct answers
👍
Good effort, keep learning!

Pretty good!

You're a champion!
Show Answers
{{ countdown + 1 > 5 ? 5 : countdown + 1 }}
Your quiz will start here
at the end of the video
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your results and track your progress.
Next: Improve Vocab  
Vocabulary
{{ word.user_root }}
+ {{ vocabularyStore.wordsCount - 15 }}
Not saved!
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your vocabulary and review it.
Assignment Assignments
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
   
Add gender
Loading...
Error
{{ wordType(typeGroup.type, languagePair.displayLanguage.iso) }}  
  • {{ entry }}
Source: iktionary
Undo changes
{{ selectedTrack.target }}
Log in or sign up to save your vocabulary.
×

Les enfants vont bien - Trailer

Level:
Intermediate

Source: STUDIOCANAL France, Youtube, 14 Oct 2025

Printable Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Sign up Log in

Transcript

The video's full text in French.
Download
 

Translation

The video's translation in English.
Download
Transcript & Translation

Vocabulary

All the words you have clicked in this video: 0 words.
Download
 
Beginner

Separate the words

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers
 
Beginner

Order the sentences

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers
 

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers
 

Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers
 

More videos

Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


Upgrade to Premium
×
Vocabulary ({{ vocabularyStore.wordsCount }})
{{ word.user_root }}

Subscribe to unlock access to all your vocabulary

Try free for 10 days

Click on the subtitles to add words
Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.

Create Learner account

Change
or with your email
{{ registerForm.errors.get('form') }}
{{ registerForm.errors.get('invitation') }}

Sign up and join {{ invitation.team.name }}!

Whoops! This invitation code is invalid.
{{ registerForm.errors.get('name') }}
{{ registerForm.errors.get('email') }}
{{ registerForm.errors.get('password') }}
Group Code
{{ registerForm.errors.get('receive_reminders') }}
{{ registerForm.errors.get('terms') }}
Already a member? Login
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a free account

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×